Mercor is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Arabic-language tasks and on curating…
Arabic, English
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.In this hourly, remote contractor role, you will work as an Arabic Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Arabic AI training projects. You will review AI-generated Arabic content and trainer/QA work, evaluate output quality…
AI interviewMaster's required
Apply on SME Careers ↗We may earn a fee if you sign up.You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and…
Bachelor's required
Apply on SME Careers ↗We may earn a fee if you sign up.
Welo DataSeen open 13h ago$22.50 to $37.50/hrEgypt onlySoftware EngineersRLHF and evaluationposted 16d agoJoin a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in the target language as they do in English. Your language skills and technical background decide where you fit. About the project Welo Data is helping evaluate how well AI…
Mercor is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Arabic-language tasks and on curating…
Arabic
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.Automated metrics can't judge whether Arabic text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking. As a Arabic Translator you'll judge and correct AI output in Arabic, teaching models to write the way…
We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on the Egyptian real estate and hospitality-adjacent environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review…
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Arabic-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less…
Arabic, English
Apply on AfterQuery ↗We may earn a fee if you sign up.We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Egyptian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational…
We are looking for AIVoice Recording Contributors to join an Arabic (Gulf) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule:Flexible, task-based work (approximately 4–6…
Arabic, English
We are looking for AIVoice Recording Contributors to join an Arabic (Gulf) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule:Flexible, task-based work (approximately 4–6…
Arabic, English
We are looking for AIVoice Recording Contributors to join an Arabic (Morocco) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule:Flexible, task-based work (approximately…
Arabic, English
We are looking for AIVoice Recording Contributors to join an Arabic (Jordan) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule:Flexible, task-based work (approximately…
Arabic, English
Review AI-generated Arabic translations and original content for accuracy and naturalness Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, and cultural issues Suggest clear, idiomatic, and culturally appropriate improvements Provide structured, detailed…
Arabic, English
About the study Mindrift is conducting an in-person research study exploring how people communicate and interact in everyday group conversations. We're looking for adults in the Santa Clara Valley (South Bay) area to join a paid, guided conversation session. Sessions start 9…
AI interviewArabic, English
Review AI-generated Arabic content for accuracy, tone, and cultural appropriateness Identify mistranslations, unnatural phrasing, and register mismatches Suggest improvements to ensure natural, idiomatic Arabic usage Provide structured, high-quality feedback on linguistic and…
Arabic, EnglishMaster's required
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic…
We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Arabic) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific expertise to evaluate and strengthen how these models handle specialized technical topics in Arabic. No prior AI/ML…
Arabic, EnglishPhD required
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.We're hiring proficient bilingual speakers (English & Arabic) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Arabic. No prior AI/ML experience is required —…
Arabic, EnglishBachelor's required
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems…
Medical Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
STEM Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
Chemistry Specialist (Fluent in Egyptian Arabic) - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
micro1 is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer’s project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason…
ArabicMaster's required
Apply on micro1 ↗We may earn a fee if you sign up.Arabic - AI Training - Fluent Speakers About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study…
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with…
Arabic - Fluent Speakers - AI Training About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study…
Join our customer's team as an Arabic Language Expert (Saudi) and play a pivotal role in enhancing multilingual language resources. This part-time, remote opportunity is ideal for native Saudi Arabic speakers who are passionate about language, cultural authenticity, and…
Arabic, EnglishMaster's required
Apply on micro1 ↗We may earn a fee if you sign up.Spelling & Grammar Correction (On-Device AI) Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Arabic used by millions of users worldwide. Responsibilities Script Verification: Review Arabic text and scripts…
Arabic
We are looking for AIVoice Recording Contributors to join an Arabic (Gulf) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule:Flexible, task-based work (approximately 4–6…
Arabic, English
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board! Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine…
Arabic, English
We are looking for AI Business Conversation Analysts to support the development and improvement of AI models in Saudi Arabic (Najran ). Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date…
Arabic, English
Mercor is hiring Arabic-speaking reviewers to evaluate recorded sessions with a voice-and-camera AI assistant. You will watch each session, compare what the assistant said against what was actually visible in the video, and score it against a detailed rubric. Your written…
Arabic, English
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.We are looking for experienced Oil & Gas professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Modern Standard Arabic (MSA) for the GCC energy sector. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality technical scenarios that…
reposted 2x
We are looking for AI Business Conversation Analysts to support the development and improvement of AI models in Saudi Arabic (Jizan). Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date…
Arabic, English
Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Arabic and English. Key…
Arabic, English
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
Arabic (Yemeni) Language Expert - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
Write original multiple-choice questions on accounting, auditing and tax in your jurisdiction, in Arabic, for an AI evaluation dataset. You will draft exam-style questions from your own professional expertise, each with ten answer options and a worked solution. Remote, flexible…
ArabicMaster's required
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.Write original multiple-choice questions on the law of your jurisdiction, in Arabic, for an AI evaluation dataset. You will draft exam-style questions from your own professional expertise, each with ten answer options and a worked solution. Remote, flexible hours. Requirements…
ArabicBachelor's required
Apply on Mercor ↗We may earn a fee if you sign up.Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that…
We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target…
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the…
We work with top AI companies and research institutions to improve machine learning models through expert human annotation and validation. Our team of domain specialists, subject matter experts, and quality assurance professionals work across various fields including economics…
reposted 2x
We work with top AI companies and research institutions to improve machine learning models through expert human annotation and validation. Our team of domain specialists, subject matter experts, and quality assurance professionals work across various fields including economics…
We work with top AI companies and research institutions to improve machine learning models through expert human annotation and validation. Our team of domain specialists, subject matter experts, and quality assurance professionals work across various fields including economics…
Arabic (Egyptian) Language Expert - Freelance AI Trainer Project — a Meridial (Invisible Technologies) freelance AI training project.
Seen open in the last 48 hours Last seen open 2 or more days ago